SUGGESTIE MENU

SUGGESTIES


Hieronder kan u per week onze suggesties terugvinden. Naast onze weeksuggesties hebben we ook een vaste menukaart met gerechtjes die altijd te bestellen zijn. Deze kan je terugvinden op deze pagina.


FR: Vous trouverez ci-dessous nos suggestions par semaine. En plus de nos suggestions, nous avons également un menu fixe avec des plats qui peuvent toujours être commandés. Vous pouvez les trouver sur cette page.


ENG: Below you can find our suggestions per week. In addition to our weekly suggestions, we also have a fixed menu with dishes that can always be ordered. You can find these on this page.

BIJZONDERHEDEN


Allergenen/vegetariër/dieetwensen? Vermeld het bij je bestelling zodat we hier rekening mee kunnen houden. 

Feestje/speciale wens/levering in het weekend? We bespreken graag met jou de mogelijkheden. 


FR: Allergènes/végétariens/exigences alimentaires ? Mentionnez-le lors de votre commande afin que nous puissions en tenir compte.

Fête/souhait spécial/livraison le week-end ? Nous sommes heureux de discuter des possibilités avec vous.


ENG: Allergies/vegetarian/dietary requirements? Mention it with your order so that we can take this into account.

Party/special wish/delivery on the weekend? We are happy to discuss the possibilities with you.

WORKS LEEK A CHARM

dinsdag 19, woensdag 20 en donderdag 21 oktober (geen levering op vrijdag!) 

Dinsdag levering: Antwerpen, Mechelen, Leuven, Tervuren. Woensdag levering: Leuven, Tervuren. Donderdag levering: Antwerpen, Mechelen, Tervuren 


TAGLIATELLE PREI KAASSAUS - €14

Tagliatelle met hesp, gebakken spekjes en prei in een kaassaus.


FR: TAGLIATELLE POIREAUX  SAUCE FROMAGE- €14

Tagliatelles au jambon, bacon et poireaux dans une sauce au fromage.


ENG: TAGLIATELLE LEEK CHEESE SAUCE - €14

Tagliatelle with ham, bacon and leek in a cheese sauce.

SELDER & PREISOEP - €4/0,5l


FR: SOUPE DE CELERI & POIREAU - €4/0,5l


ENG: CELERY & LEEK SOUP - €4/0,5l



OVENSCHOTEL GEHAKT PREI- €15

Ovenschotel van gehakt met prei, bloemkool en aardappelen.


FR: PLAT AU FOUR DE VIANDE HACHEE & POIREAU  - €15

Plat au four de viande hachée avec poireau, chou-fleur et pommes de terre.


ENG: OVEN DISH OF MINCED MEAT & LEEK - €15

Oven dish of minced meat with leek, cauliflower and potatoes.

SPECULAASBALLEKES - €6

Portie dessertballekes op basis van speculaas en roomkaas omhuld door chocolade.


FR: PETITES BOULES AU SPECULOOS- €6

Portion de boules dessert à base de spéculoos et cream cheese enrobées de chocolat.


ENG: SMALL SPECULOOS BALLS - €6

Portion of dessert balls based on speculoos and cream cheese covered in chocolate.

MEDITERRANEAN NIGHTS

dinsdag 26, woensdag 27 en donderdag 28 oktober (geen levering op vrijdag!)

Dinsdag levering: Antwerpen, Mechelen, Leuven, Tervuren. Woensdag levering: Leuven, Tervuren. Donderdag levering: Antwerpen, Mechelen, Tervuren 


GOULASH - €9,5

Hongaars stoofpotje van rundsvlees en tomatensaus.


FR: GOULACHE- €9,5

Ragoût hongrois de boeuf et sauce tomate.


ENG: GOULASH - €9,5

Hungarian stew of beef and tomato sauce.

POMPOEN-WORTELSOEP - €5/0,5l


FR: SOUPE A LA CITROUILLE ET AUX CAROTTES - €5/0,5l


ENG: PUMPKIN CARROT SOUP - €5/0,5l



MOUSSAKA - €12

Griekse ovenschotel met aardappelen, groenten, gehakt, tomatensaus en bechamelsaus. 


FR: MOUSSAKA - €12

Plat au four grecque avec pommes de terre, légumes, viande hachée, sauce tomate et sauce béchamel.


ENG: MOUSSAKA - €12

Greek oven dish with potatoes, vegetables, minced meat, tomato sauce and bechamel sauce.

PANNA COTTA - €6

Afgewerkt met rode vruchten.


FR: PANNA COTTA - €6

Terminé avec des fruits rouges.


ENG: PANNA COTTA - €6

Finished with red fruits.

SEMANA DE LOS MUERTOS

dinsdag 2 tem vrijdag 5 november 


CHILI CON CARNE - €9

Mexicaans stoofpotje met gehakt, rode bonen, maïs, paprika en chilipeper. Pikante versie + €0,50


FR: CHILI CON CARNE - €9

Ragoût mexicain avec de la viande hachée, des haricots rouges, du maïs, du poivron et du piment. Versio épicée + €0,50


ENG: CHILI CON CARNE - €9

Mexican stew with minced meat, red beans, corn, bell pepper and chili pepper. Spicy version + €0.50

TORTILLASOEP MET KIP - €6,5/0,5l

Tomatensoep met stukjes kip, bonen en maïs.


FR: SOUPE A LA CITROUILLE ET AUX CAROTTES - €6,5/0,5l

Soupe de tomate avec des morceaux de poulet, de haricots et de maïs.


ENG: TORTILLA SOUP - €6,5/0,5l

Tomato soup with pieces of chicken, beans and corn.


FAJITA'S MET KIP - €15

Gebakken kippenreepjes met ajuin en paprika. Komt met tortilla's, gaucamole, zure room en slaatje. 


FR: FAJITA'S AVEC POULET - €15

Lanières de poulet avec oignons et poivrons. Livré avec tortillas, gaucamole, crème sure et salade.


ENG: FAJITA'S WITH CHICKEN - €15

Chicken strips with onions and peppers. Comes with tortillas, gaucamole, sour cream and salad.

KOEKJESTAART - €5


FR: GATEAU AUX PETITS BEURRES - €5


ENG: PETIT BEURRE CAKE - €5

BACK IN TIME

dinsdag 9 tem vrijdag 12 november (wij leveren ook op 11 november)


CHIPOLATA MET KNOLSELDERPUREE - €13

Puree met spekjes eronder.


FR: CHIPOLATA A LA PUREE DE CELERI-RAVE - €13

Puree avec du bacon.


ENG: CHIPOLATA WITH CELERIAC PUREE - €13

Puree with bacon.

BROCCOLI-PASTINAAKSOEP - €4/0,5l


FR: SOUPE DE BROCOLI ET DE PANAIS - €4/0,5l


ENG: BROCCOLI PARSNIP SOUP - €4/0,5l


WITLOOF MET HESP, KAAS EN PUREE - €14


FR: CHICOREE AU JAMBON, FROMAGE ET PUREE - €14


ENG: CHICORY WITH HAM, CHEESE AND PUREE - €14

VANILLE PUDDING - €5


FR: PUDDING A LA VANILLE - €5


ENG: VANLLA PUDDING - €5